so much for

汉语翻译

例句：

1. He must be of unsound mind to pay so much for a house that is practically falling down.
   他一定疯了，竟然花那么多钱去购买一幢实际上快要倒塌的房子。
2. So much for our hopes of going abroad we can forget it.
   我们出国的希望告一段落--不必再提了。
3. I grudge paying so much for such inferior goods.
   我不愿花这麽多钱买次品。
4. It just started raining. So much for your picnic this afternoon.
   正好下雨了，你今天下午的野餐就到此为止吧。