ascribe

汉语翻译

vt. 归因于, 归咎于
【法】 归咎于
相关词组:
to ascribe sth to...

词型变化：

动词过去式:ascribed 过去分词:ascribed 现在分词:ascribing 第三人称单数:ascribes 

词意辨析：

attribute, ascribe

这两个动词均有“把……归于”之意。
attribute: 指出于相信而把……归于某人或某物，含较多的客观性。
ascribe: 指根据推论或猜想把……归于某人或某物，含主观臆断成分较重。

英语解释：

动词 ascribe:

1. attribute or credit to
   同义词：impute, assign, attribute

例句：

1. He ascribed his failure to bad luck.
   他把失败归于运气不佳。
2. He ascribes his success to good luck.
   他把他的成功归功于幸运。
3. This song is often ascribed to Bach.
   这首歌曲常被说成是巴赫做的。

详细解释：

as.cribe

v.tr.（及物动词）
as.cribed,as.crib.ing,as.cribes
To attribute to a specified cause, source, or origin:
归结：归结于某一具体原因，来源或根源：
例句：
ascribed the poor harvest to drought.See Synonyms at attribute
把歉收归咎于干旱参见 attribute

To assign as a quality or characteristic:
归属为一种品质或特征：
例句：
ascribed jealousy to the critics.
把批评归结于嫉妒


来源：
Middle English ascriben
中古英语 ascriben
from Old French ascrivre
源自 古法语 ascrivre
from Latin ascrobere
源自 拉丁语 ascrobere
ad- [ad-]
ad- [前缀，表.朝，向.]
scrobere [to write] * see skrobh-
scrobere [写] *参见 skrobh-