just my luck

汉语翻译

例句：

1. I arrived at the station at the correct time, and it was just my luck that the train had left early.
   我按时到达车站，而火车提前开走了，我就是这么不走运。
2. It's just my luck.
   我命里已注定这样
3. It was just my luck to go to the play on the day the star was ill.
   我总是这麽倒霉，去看戏那天偏巧明星病了。
4. Just my luck!
   真不走运！