on velvet

汉语翻译

例句：

1. All staff worked like hell while the manager was on velvet.
   职员们个个累累得要死，可经理却过着富足而舒适的生活。
2. I'm really on velvet in my new job: good pay; a company car to ride around in; I've got everything I could possibly want.
   我的新工作真使我感到幸运：工资高，公司的小汽车可以坐着到处跑，凡是我所需要的东西我全都搞到手了。