chiasmus

汉语翻译

n. 交错配列

词型变化：

名词复数:chiasmi 

英语解释：

名词 chiasmus:

1. inversion in the second of two parallel phrases

详细解释：

chi.as.mus

n.（名词）
【复数】 chi.as.mi[-mo.]
A rhetorical inversion of the second of two parallel structures, as in
交错配列：两个排比结构中第二个所用的修辞上的倒装，如：
例句：
.Each throat/Was parched, and glazed each eye.(Samuel Taylor Coleridge)
.每个人都嗓子冒烟、目光呆滞.(塞缪尔·泰勒·科尔里奇)


来源：
New Latin
现代拉丁语
from Greek khiasmos [syntactic inversion]
源自 希腊语 khiasmos [句法的倒装]
from khiazein [to invert or mark with an X] * see chiasma
源自 khiazein [颠倒或用X作标记] *参见 chiasma