补助金翻译

英语翻译：

grant-in-aid; subsidy; subvention
【经】 grant in aid; grants; subsidy; subvention

相关词条：

1.subsidization  2.grantinaid  3.grantinaid  

例句：

1. 岛上居民不愿离开；要是有补助金使运输费用降低的话，他们很可能不会离开。但是，他们对补助金并不存奢望。
   The islanders don't want to leave, and probably wouldn't if there were a subsidy to reduce freight charges. But they don't see that happening.
2. 学校补助金明年将大大削减。
   School grants are to be axed next year.
3. 这点补助金是杯水车薪，我们需要的钱远比这些多。
   That grant was pretty small beer: we shall need a lot more money.
4. 委员会可能酌情追加一笔补助金。
   A supplementary grant may be awarded at the discretion of the committee.

分词翻译：

补的英语翻译：

fill; mend; patch
【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp

助的英语翻译：

aid; assist; help

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold