不即不离翻译

英语翻译：

keep sb. at arm's length

例句：

1. 假使有人要我不即不离地跟他保持一段距离的话，快慰的是，他也得同时与我不即不离。
   If a man makes me keep my distance, the comfort is he keeps his at the same time.

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

即的英语翻译：

approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach
【法】 scilicet

离的英语翻译：

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-