世代相传翻译

英语翻译：

run in the family

相关词条：

1.fromgenerationtogeneration  2.intheblood  

例句：

1. 我的两个女儿都是黑头发、蓝眼睛。这种结合是不寻常的，但又是世代相传的。
   Both of my daughters have black hair and blue eyes; it is an unusual combination but it runs in the family.
2. 务农是他们世代相传的，他们家务农已经二百年了。
   Farming runs in their blood their family have been farmers for200 years.

分词翻译：

世代的英语翻译：

for generations; generation
【医】 descent; generation; tecnogony

相传的英语翻译：

according to legend; devolution; hand down from one to another