若无其事翻译

英语翻译：

as if nothing happened; calmly

例句：

1. 不管其他人怎样焦虑不安、心烦意乱，吉尔只是若无其事地干自己的工作。
   No matter how agitated and upset other people get, Gill just plays it cool and gets on with her work.
2. 他听到那消息後若无其事地付之一笑。
   He heard the news with a philosophical smile.

分词翻译：

若的英语翻译：

as if; if; like; seem; you

无的英语翻译：

naught; nonexistence; not; nothing; without; lack; zero
【医】 a-; leipo-; lipo-; non-

其的英语翻译：

he; his; such; that

事的英语翻译：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work