进退维谷翻译

英语翻译：

be in a dilemma; between the devil and the deep sea; in a box
stand at a nonplus; up a gum tree
【法】 up a tree

例句：

1. 我面对两种选择进退维谷不知何去何从。
   I was torn between the two alternatives.
2. 他已陷於进退维谷的地步，不是坐牢就是流放，必须在两者间做出抉择。
   He was in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile.

分词翻译：

进的英语翻译：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【经】 index numbers of value of imports or exports

退的英语翻译：

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

维的英语翻译：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

谷的英语翻译：

cereal; gorge; grain; millet; paddy; vale; valley
【医】 gr; grain; granum; vallecula; valley