身败名裂翻译

英语翻译：

be utterly discredited; lose all reputation

例句：

1. 他耍尽阴谋诡计，结果却落得身败名裂。
   He conspired and intrigued only to bring down ruin on himself.
2. 如果你与这样一个阴谋案件有所牵连的话，你就有身败名裂的危险，说不定还要倾家荡产哩！
   If you have anything to do with such a scheme you'll endanger you good name and probably lose your money into the bargain.
3. 他面临着身败名裂的危险。
   His reputation was at stake.

分词翻译：

身的英语翻译：

body; life; one's conduct; oneself

败的英语翻译：

defeat; fail; lose

名的英语翻译：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

裂的英语翻译：

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-