讽刺的翻译

英语翻译：

acid; cynical; insinuative; ironical; piercing; sarcastic; satiric
sharp-fanged

相关词条：

1.barbed  2.epigrammatic  3.ironic  4.sharp-fanged  5.satirical  6.snide  7.narky  8.sardonic  9.epigrammatical  10.vitriolic  11.mordant  

例句：

1. 当我就要爬到窗口时，下面有人以讽刺的口吻说：“我想不必在深更半夜擦窗子吧。”
   I was almost there when a sarcastic voice below said: "I don't think the windows need cleaning at this time of the night."
2. 她讽刺的话冷却了他的热情。
   Her sarcastic remarks quenched his passion.
3. 政治家理所当然是讽刺的靶子。
   Politicians are legitimate targets for satire.
4. 他突然插进一句讽刺的话。
   He chopped in with a sarcastic remark.

分词翻译：

讽刺的英语翻译：

satirize; lampoon; lash; mock; quip; scorch
【法】 thrust