- 这家迪斯科舞厅经常吸引大批年轻的顾客。
This disco is a magnet for young people.
- 这本书在不过五十页的篇幅里向人们提供了维特根斯坦思想的精髓。
This book offers a distillation of Wittgenstein's thought in a mere fifty pages.
- 这场惠斯特桥牌你参加吗？
Are you in for this game of whist?
- 这次踢赢之后，曼彻斯特联队升入了甲级。
After this win, Manchester United was promoted to the First Division.
- 这块地毯是波斯制造的。
This carpet was made in Persia.
- 这幅画描绘的是维纳斯的诞生。
This painting depicts the birth of Venus.
- 这部影片是根据D。H。劳伦斯的小说改编的。
This film is based on a novel by D.H.Lawrence.
- 本年度最佳女演员的得奖者是梅里尔·斯特里普。
The award for this year's best actress went to Meryl Streep.