粗枝大叶翻译

英语翻译：

careless; slapdash; sloppy

例句：

1. 亨利工作上可能有点粗枝大叶，但他对公司的耿耿忠心却是无可置疑的。
   Henry may be a little careless in his work, but his loyalty to the company is beyond question.
2. 那个错误是由于粗枝大叶而造成的。
   That error stemmed from carelessness.

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

枝的英语翻译：

branch; twig

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

叶的英语翻译：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-