差点翻译

英语翻译：

within an inch of

例句：

1. 火车猛地一颠停了下来，差点儿使他从铺位上掉下来。
   The train stopped with a violent jerk, nearly tipping him out of his bunk.
2. 我差点儿把对整个这件事的看法向他讲了。
   I came near to telling him just what I thought of the whole business.
3. 火车突然停住，我差点儿从　位上摔下来。
   The train stopped abruptly, nearly tipping me out of my bunk.

分词翻译：

差的英语翻译：

differ from; difference; dispatch; errand; mistake

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt